Fredsförhandlingarna i Colombia – Negociaciones de paz en Colombia

Europaparlamentet stödjer fredsprocessen – El Parlamento Europeo apoya el proceso de paz

Efter omröstning i Europaparlamentet den 20 Januari antogs en resolution om fredsförhandlingarna i Colombia, med bred majoritet. Den gemensamma resolutionen välkomnar de pågående fredsförhandlingarna mellan den colombianska regeringen och Farc. Den stödjer de avtal som hittills har ingåtts mellan Colombias regering och Farc för att uppnå fred i Colombia och lyfter bland annat fram avtalen om en fullständig landsbygdsreform, politiskt deltagande och demokratisering i fredsbyggande syfte. Europaparlamentet erkänner också den viktiga roll som föreningar för de drabbade, icke-statliga organisationer och det civila samhället spelar för att förverkliga dessa avtal. Parlamentet uppmanar på nytt EU:s medlemsstater att inrätta en förvaltningsfond till stöd för perioden efter konflikten, som lokalsamhällena och organisationerna i det civila samhället bör få delta i.

De Gröna i Europaparlamentet drev bl.a. särskilt att också ELN ska ingå i fredsprocessen och att förhandlingar ska inledas, vilket de fick gehör för. Det är också viktigt att det slutliga avtalet respekterar och återspeglar behoven och kraven från alla berörda parter, särskilt de drabbade. De Gröna hoppas att det slutgiltiga avtalet sätter offren i centrum och prioriterar sanning, rättvisa utan straffrihet, verklig gottgörelse för skadorna och icke-upprepning. De våldsutsatta kvinnornas betydelse för fredsprocessen kan inte nog understrykas. Vidare får inte vikten av avväpningen av paramilitära grupper glömmas, det blir ingen fred utan en fullständig och ensidig vapenvila.

La noticia en castellano: 

El Parlamento Europeo ha aprobado por mayoría una resolución que apoya los acuerdos de paz alcanzados hasta el momento entre el gobierno Colombiano y las FARC.

Ernest URTASUN eurodiputado del grupo Verdes/ALE y Vicepresidente de Eurolat ha destacado;

“Es vital que el acuerdo final respete y refleje las necesidades y demandas de todos los actores, en especial de las víctimas. Somos conscientes que los acuerdos de paz no se finalizan con la firma de ambos lados, es necesario que la paz la construya la población y que se reconozcan los grandes aportes de organizaciones de víctimas, derechos humanos, mujeres, campesinos, indígenas y afro-colombianos. Se debe, por ejemplo, remarcar el importante papel que las mujeres víctimas de violencia juegan en la construcción de paz.  Además, no podemos olvidar que aún faltan por concluir acuerdos de vital importancia como el desmantelamiento de los paramilitares y sus sucesores y que no habrá paz sin  un cese del fuego total y unilateral. El ELN, por lo tanto, también debe ser incluido en el proceso de paz y deben abrirse negociaciones al respecto”.

Lea más en esta página: http://www.greens-efa.eu/negociaciones-de-paz-en-colombia-15073.html